Jeg er en av dem som ikke fyller skjermen med nettleservinduet. Når jeg bruker Microsoft Windows har jeg ofte menylinja synlig langs venstre kant av skjermen. Nå og da ønsker jeg at skjermene som kunne roteres 90° for å brukes i portrettformat hadde blitt vanlige i vår PC-verden.
Kort sagt, jeg prøver å unngå de lange linjene med tekst.
Min trang til å korte ned linjelengden fører til et annet savn på web: Orddeling. Det blir lett en del lange ord i norske tekster, og det gir et større behov for orddeling enn f.eks. engelsk. Nå er det langt mellom nettlesere med velfungerende automatisk orddeling (om det i det hele tatt finnes). Heldigvis finnes det et enkelt lite tegn vi kan bruke for å hjelpe på situasjonen.
Soft hyphen er det engelske navnet på tegnet som forteller at her kan et ord deles dersom linjen ikke er lang nok. For den delen av webben som fremdeles snakker ASCII kan den kodes som ­ og selv om det ikke ser pent ut i koden så er det likevel kjekt å kunne dytte et par sånne inn i ord så lange som nestenulykke eller lengre. For oss som bruker Unicode er soft hyphen et tegn som lett kan skrives eller limes inn i teksten.
En ulempe er at ikke alle nettlesere setter inn en bindestrek når de bruker tegnet til å dele et ord. En annen feil som dessverre dukker opp litt for ofte er at tegnet erstattes med en bindestrek selv om ordet ikke deles. For noen år siden var det helt ille, men nå begynner det å bli såpass mange nettlesere som oppfører seg sånn noenlunde at jeg vil slå et slag for at flere bruker dette nyttige tegnet.
Slå et par slag på tastaturet for at lange ord skal få muligheten til å dele seg.
Enig. Godt tiltak og god artikkel. Myke bindestreker er noe vi definitivt kan begynne å bruke på web, selv om jeg ikke er helt fornøyd med støtten i Mozilla (Firebird 0.6.1 på Windows XP). Der blir av en eller annen grunn ­ ignorert.
Opera var ille tidligere — den satte inn harde bindestreker, noe som naturligvis er mye verre enn å ignorere dem. Opera støtter imidlertid myke bindestreker bra i dag, og det er derfor få grunner til å ikke bruke dem lenger.
Hadde man bare hatt geniale verktøy som kunne sette inn myke bindestreker i alle (lange) ord automagisk, hadde det gått an å produsere ting i et noen lunde ålreit tempo, også.
Takk for godt tips!
Har nå lekt meg med tegnet for å se hvor smal jeg kan gjøre en webside uten å få horisontal scroll.
Oppdaget et problem med Netscape 7.1. Har jeg en link, virker ikke dette tegnet når jeg legger det inn i den synlige teksten for linken!?